Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
Se raccogliamo o abbiamo raccolto e trattiamo i vostri dati personali, avete il diritto di richiedere la correzione immediata o, eventualmente, il completamento di eventuali dati errati o incompleti che vi riguardano.
Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Avete il diritto di richiedere al titolare del trattamento la rettifica o l'integrazione dei dati personali che vi riguardano nella misura in cui siano inesatti o incompleti.
Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship.
I dati dei clienti raccolti vengono cancellati dopo l'evasione dell'ordine o la fine del rapporto commerciale.
Furthermore, the data subject shall have the right, having regard to the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Inoltre, l’interessato ha il diritto, in relazione alle finalità del trattamento, di richiedere la compilazione di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione complementare.
successful completion of a university or a technical college degree or equivalent qualification in relevant studies, such as medicine, pharmacy, engineering or other relevant sciences;
laurea conseguita presso un'università o un istituto superiore di tecnologia o titolo di studio equipollente in discipline pertinenti, quali medicina, farmacia, ingegneria o altre scienze correlate,
The collected customer data shall be eradicated upon completion of the order or the termination of the business relationship.
I dati del cliente raccolti vengono cancellati alla conclusione dell’ordine o della relazione d’affari.
Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration, taking into account the purposes of the processing.
Nel rispetto delle finalità del trattamento dati, la persona interessata ha il diritto di esigere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa;
In accordance with Article 16 of the DSBER, you have the right to request the completion of data concerning you or the correction of inaccurate data concerning you.
Ai sensi dell’art. 16 RGPD, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali inesatti o la rettifica dei dati inesatti che lo riguardano.
No later than three months after completion of an operation, the beneficiary shall put up a permanent plaque or billboard of significant size at a location readily visible to the public for each operation that fulfils the following criteria:
Entro tre mesi dal completamento di un’operazione, il beneficiario espone una targa permanente o un cartellone pubblicitario di notevoli dimensioni in un luogo facilmente visibile al pubblico per ogni operazione che soddisfi i seguenti criteri:
All they are waiting for is completion of a teleguidance system without which they can't target the rockets.
Stanno solo aspettando la messa a punto di un sistema di teleguida... senza il quale non possono puntarli.
I hope that this brings to an end these wanton acts of destruction as well as the crass attempts by Mr. Ittok's Tribal Council to use them as a public-relations tool to derail the timely completion of the Aegis-1 refinery.
Spero che questo metta fine... a queste azioni deleterie ingiustificate... e ai goffi tentativi del Consiglio Tribale del sig. lttok di usarli... come mezzi di propaganda... per impedire il compimento... della raffineria Aegis-1.
Following the completion of the external examination, the body was washed and lightly dried.
L'accurato esame esterno rivela che il corpo e' stato lavato e leggermente asciugato.
A Bachelor of Business Administration (BBA) is an academic achievement showcasing a student's completion of various business courses.
Una Laurea in Business Administration (BBA) è un traguardo accademico con cui lo studente dimostra di aver completato svariati corsi di business.
By submitting such information, you grant us the right to provide the information to third parties for purposes of facilitating the completion of Purchases.
Con la trasmissione di tali informazioni, l'utente concede a noi il diritto di fornire le informazioni a terzi per fini di agevolare il completamento degli acquisti.
Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the person concerned has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
After completion of the contract, your data are blocked against further use.
Dopo l’elaborazione completa del contratto i vostri dati per un ulteriore uso saranno bloccati.
1.5 After completion of the contractual agreement, your personal data will be automatically deleted after the expiration of the required archiving periods specified by current tax and commercial regulations.
1.5 Dopo il completamento dell'accordo contrattuale, i tuoi dati personali saranno automaticamente cancellati dopo la scadenza dei periodi di archiviazione richiesti e specificati dalle vigenti normative fiscali e commerciali.
You have accordingly. Art. 16 DSGVO the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.
Ai sensi dell’ Art. 16 del GDPR ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti o la rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano.
That is still not completion of the story.
Questo non è ancora il completamento del racconto.
Completion of an outsourced data processing contract
Completamento di un accordo di elaborazione dei dati
Upon receipt of the deposit and the completion of 30 days to complete mold production, preparation and equipment without queuing period 10 days (depending on order quantity).
Al ricevimento della caparra e il completamento di 30 giorni per completare la produzione di stampi, di preparazione e attrezzature senza fare la coda periodo di 10 giorni (a seconda della quantità di ordine).
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data – also by means of a supplementary declaration.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE – art.
These service providers only have access to your data to the extent which is necessary for the completion of their tasks.
Questi fornitori di servizi hanno accesso solo alle informazioni personali necessarie per adempiere ai loro compiti.
The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship.
Al termine del rapporto commerciale o dopo la conclusione dell’ordine i dati del cliente raccolti vengono cancellati.
You can talk to him upon completion of your mission.
Potra' parlare con lui al termine della sua missione.
In honor of your service and the completion of your quest, you will now be known as the Invisible Knight.
In onore dei tuoi servigi... e a coronamento della tua missione... da ora sarai noto come il Cavaliere Invisibile.
Upon completion of your quests, you may head to the battlefield to prepare your camp for the night.
Dopo aver completato le vostre quest, potrete dirigervi al campo di battaglia per accamparvi per la notte.
In addition, the person concerned shall be entitled, taking into account the purposes of processing, to require the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
Inoltre, la persona colpita ha il diritto – tenendo conto degli scopi dell’elaborazione – di richiedere il completamento di dati personali non completi – anche con dichiarazione supplementare.
The personal data collected by us for the use of the contact form will be automatically deleted after completion of the request made by you.
I dati personali da noi raccolti per l’utilizzo del modulo di contatto vengono automaticamente cancellati una volta evasa la richiesta.
The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request).
Memorizziamo i dati che ci ha inviato per richieste di contatto fino a quando Lei non ci chiede di eliminarli, revoca il consenso alla memorizzazione o decade lo scopo della loro memorizzazione (ad esempio dopo l’elaborazione della richiesta).
having regard to the Commission communication of 24 November 2015 entitled ‘Towards the completion of the Banking Union’ (COM(2015)0587),
vista la comunicazione della Commissione, del 24 novembre 2015, dal titolo "Verso il completamento dell'Unione bancaria" (COM(2015)0587),
Upon completion of this quest you will gain:
Guadagni Al completamento di questa missione otterrai:
On completion of the 'bonus round' feature, the main game screen is restored.
Alla fine del giro bonus, viene recuperata la finestra di gioco principale.
It must be explained to the faithful that the reception of the sacrament of Confirmation is necessary for the completion of baptismal grace.
E' dunque necessario spiegare ai fedeli che la recezione di questo sacramento è necessaria per il rafforzamento della grazia battesimale.
2.3153629302979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se raccogliamo o abbiamo raccolto e trattiamo i vostri dati personali, avete il diritto di richiedere la correzione immediata o, eventualmente, il completamento di eventuali dati errati o incompleti che vi riguardano. 